Todo lo que comienza tiene que terminar

Despues de mucho pensarlo en los ultimos meses y de mucha reflexion, he decidido tomar una decision: Voy a ponerle fin a este asunto de recopilar informacion sobre el doblaje de manera definitiva.

Desde que me dedique a esto en 1997 cuando el internet todavia era una novedad, no habia informacion dispobible acerca del doblaje tanto en Mexico como en el mundo, y queria aportar lo que sabia del tema al mundo. 14 años despues, ya muchas paginas y Wikipedia pueden hacer este trabajo mejor que yo y y creo que ya este blog ya no es necesario.

Esto no quiere decir que me retire del asunto de recopilar informacion del todo, pero ahora solo sera de manera eventual, pues ahora tengo otras prioridades en la vida que arreglar y uno tiene que madurar. Asi que mi ayuda solo sera desde las bambalinas del internet y ya no pienso seguir con esto continuamente.

A todos los que me ayudaron en el pasado (actores, personas, etc) MUCHAS GRACIAS POR TODA SU AYUDA Y APOYO y ojala nos veamos de nuevo, pero en circunstancias completamente distintas. Se que va a ser dificil esto, pero todo en la vida tiene que cambiar para bien...

Luis Edgar Flores Gutierrez

Una Joya en el Palacio (대장금/Dae Jang Geum/La Gran Jang Geum)

Año	2003
Productores	MBC
País	Corea del Sur
Nombres Alternativos	宮廷女官チャングムの誓い (Kyuutei Nyokan Jang Geum no Chikai/TRAD. LIT: El Juramento de Jang Geum, La Dama del Palacio) (Japón) Jewel in the Palace (E.U.)
Formato	Serie de TV live-action (telenovela)

Reparto de Doblaje

Personaje	Versión Coreana (Original)	Versión en Español (México)	Versión Japonesa
Jang Geum	Lee Yeong Ae	Christine Byrd	Tomoko Ikuta
Ming Jung-ho	Ji Jin-hee	N/D	Norihiro Inoue

Sonata de Invierno (겨울연가/Gyeoul Yeonga)

Año	2002
Productores	KBS Media/Pan Entertainment
País	Corea del Sur
Nombres alternativos	冬のソナタ (Fuyu no Sonata) (Japón) Winter Sonata (E.U.)
Formato	Serie de TV live-action (Telenovela)

Reparto de Doblaje

Personaje	Versión Coreana (Original)	Versión en Español (México)	Versión Japonesa
Kang Joon-Sang / Lee Min- hyung	Bae Yong Joon	Christian Strempler	Masato Hagiwara
Jung Yoo-jin	Choi Ji Woo	Xóchitl Ugarte	Misato Tanaka
Oh Che-lin	Park Sol-mi	N/D	Marika Hayashi

Final Fantasy XIV (ファイナルファンタジーXIV)

Consolas	PC, Playstation 3
Compañía	Square Enix
Programadores	Square Enix PDD 3
País	Japon, China

Reparto de Doblaje

Personaje	Versión Japonesa (Original)
Voces de los Miqo'te	Rie Tanaka
Voces de los Hyur	Yuichi Nakamura

Cosmic Break (コズミックブレイク)

Consolas	PC (juego en línea)
Compañía	CyberStep, Inc.
Programadores	CyberStep, Inc.
País	Japón

Reparto de Doblaje

Personaje	Versión Japonesa (original)
Icy	Rie Tanaka
Leo	Takeshi Kusao
Draken	Akio Otsuka

K-On! (けいおん！)

Año		2009-2010
Productores		Kyoto Animation
Pais		Japón
Genero		Serie animada (anime)
Observaciones:		Incluye también la segunda temporada.

Reparto de Doblaje

Nombre de Personaje	Versión Japonesa (Original)	Versión Americana
Mio Akiyama	Yoko Hikasa	Cristina Valenzuela
Yui Hirasawa	Aki Toyosaki	Stephanie Sheh
Tsumugi Kotobuki	Minako Kotobuki	Shelby Lindley
Ritsu Tainaka	Satomi Satou	Cassandra Lee
Azusa Nakano	Ayana Taketatsu	N/D
Profra. Sawako Yamanaka	Asami Sanada	N/D

Metroid: Other M (メトロイド アザーエム)

Consolas:	Nintendo Wii
Compañía:	Nintendo
Programadores:	Nintendo, Project M, Tecmo, Team Ninja
País:	Japón

Reparto de Doblaje

Personaje	Versión Japonesa (Original)	Versión Americana
Samus Aran	Ai Kobayashi	Jessica Martin
Adam Malkovich	Rikiya Koyama	N/D
Anthony Higgs	Kenji Nomura	N/D
Maurice Favreu	Manta Yamamoto	N/D
James Pierce	Tsuguo Mogami	N/D
Lyle Smithsonian	Kazunori Tanaka	N/D